美式英语与英式英语的区别
今天分享美式英语和英式英语的区别。
美式英语是指American English，即美国人说的英语。
英式英语是指British English，即英国人说的英语。
美式英语与英式英语的区别在以下几个方面：
一、词汇的不同，如：
图片来源于网络
手电筒：
英式英语为：torch
美式英语为：flashlight
手机：
英式英语为：mobile phone
美式英语为：cell phone
垃圾：
英式英语为：rubbish
美式英语为：garbage/trash
垃圾筒：
英式英语为：bin
美式英语为：trash can
再如：
图片来源于网络
外卖：
英式英语为：takeaway
美式英语为：takeout
计划表：
英式英语为：timeable
美式英语为：schedule
橡皮：
英式英语为：rubber
美式英语为：eraser
邮箱：
英式英语为：post
美式英语为：mail
再如在句中的词汇：
图片来源于网络
孩子们喜欢吃薯片。
英式英语：Kids like to eat crisps.
美式英语：Kids like to eat potato chips.
艾米要去度假。
英式英语：Amy is going on a holiday.
美式英语：Amy is going on a vacation.
她周末去酒吧。
英式英语：She goes to the pub on the weekend.
美式英语：She goes to the bar on the weekend.
二、拼写的不同，如：
图片来源于网络
气味：
英式英语为：odour
美式英语为：odor
睡衣：
英式英语为：pyjamas
美式英语为：pajamas
电视节目：
英式英语为：programme
美式英语为：program
道歉：
英式英语为：apologise
美式英语为：apologize
再如：
图片来源于网络
行为：
英式英语为：behaviour
美式英语为：behavior
邻居：
英式英语为：neighbour
美式英语为：neighbor
最喜欢的：
英式英语为：favourite
美式英语为：avourite
谣言：
英式英语为：rumour
美式英语为：rumor
三、介词使用的不同，如：
图片来源于网络
我和简谈过了。
英式英语为：I talked to Jane.
美式英语为：I talked with Jane.
周一到周日：
英式英语为：Monday to Sunday
美式英语为：Monday through Sunday
在周末：
英式英语为：at the weekend
美式英语为：on the weekend
我好几个星期没见到她了。
英式英语为：I haven't seen her for weeks.
美式英语为：I haven't seen her in weeks.
四、语法的不同，如：
图片来源于网络
saw（锯）的过去分词：
英式英语为：sawn
美式英语为：sawed
get（得到）的过去分词：
英式英语为：got
美式英语为：gotten
dream（做梦）的过去式和过去分词：
英式英语为：dreamt
美式英语为：dreamed
再如：
图片来源于网络
learnt和learned均为learn的过去式和过去分词，但learnt为英式英语，learned为美式英语。
除此之外，英式英语和美式英语在标点符号、缩写等方面还有区别，但重点区别是这三个方面：词汇的不同、拼写的不同和语法的不同。
图片来源于网络
一、词汇不同：
公寓：
英式英语为：flat
美式英语为：apartment
手推车：
英式英语为：trolley
美式英语为：cart
尿不湿：
英式英语为：nappy
美式英语为：diaper
薯片：
英式英语为：chips
美式英语为：fries
市中心：
英式英语为：dreamt
美式英语为：dreamed
飞机：
英式英语为：aeroplane
美式英语为：airplane
二、拼写的不同
中心：
英式英语为：centre
美式英语为：center
米：
英式英语为：metre
美式英语为：meter
三、语法的不同
去度假：
英式英语为：go on holiday
美式英语为：take a vacation
美式英语与英式英语的练习
1.将表达相同意思的词汇连线。
图片来源于网络
2.将单词与图片连线，然后在填字游戏中填上相应的美式表达，找出暗语。
