什么时候用平假名

平假名主要用于以下情况：

表示日语中的固有词汇及文法助词：

平假名常常用来表示日语中的固有词汇及文法助词，为日文汉字注音时一般也使用平假名，称为振假名。

标注日语汉字的读音：

平假名主要是在认读日文汉字时使用，包括音读和训读两种方式。例如，日文汉字“合”的音读是ごう，训读则是あう/あわせ。

书写接续词、助词、副词、敬语等：

平假名也用来书写表达接续词、助词、副词、敬语等等。

日常书写和阅读：

在假名没有发明以前，日本只有语言，没有文字。汉字传入后，日本将汉字作为国家官方文字，并通过汉字引进中国文化。由于日本文化的发展，客观上要求有一种能够表达本国言语的文字，假名就是随着历史演进而产生的日本自己的文字。平假名在平安时代很流行，特别是宫中女子非常喜欢使用平假名，男子和政府仍使用汉字。如今假名已经规范化，片假名一般使用于外来语，公文书一律用片假名平假名。

总结来说，平假名主要用于表示日语中的固有词汇、文法助词，标注日语汉字的读音，以及书写一些特定的语言成分，而在日常书写和阅读中，平假名也是主要的组成部分。